No seu significado original, a palavra páscoa significa passagem. Na passagem do Senhor pela terra do Egipto, Deus liberta o povo eleito da escravatura, transformando assim a realidade em que os Hebreus se encontravam. Na passagem de Jesus, que nos relata o Evangelho, também é possível perceber uma transformação, porque a sociedade deixa de estar escravizada pelos sacrifícios impostos pela Lei, para encontrar em Cristo a verdadeira libertação. Como escreve Paulo, "se alguém está em Cristo, é nova criatura. As coisas antigas passaram; eis que uma realidade nova apareceu." (2Cor 5, 17) Em cada Eucaristia somos convidados a deixar que Cristo passe pelas nossas vidas, porque só Ele pode transformar a nossa existência, tantas vezes escravizada pelo pecado, numa nova realidade, onde estamos livres para acolher a misericórdia de Deus.
in Litúrgia Diária, Paulus, 2013