Outras traduções do texto sagrado dizem: "Vaidade das vaidades, tudo é vai vaidade." Tudo é ilusão quando não se tem Deus na vida. Quando o ser humano crê que sem Deus tudo pode; cai no grande relativismo existencial, a vida não importa e a ciência é colocada contra o Ser Humano.
Senhor, que a nossa vida não seja só uma ilusão.
in Agenda Litúrgica, San Pablo, Bogotá 2013, Trad. Port. José Miguel M. Serrão
